LO QUE ES PECADO
I. PLABRAS QUE EXPRESAN PECADO EN ANTIGUO TESTAMENTO..
1.- La palabra mas común para expresar pecado es literalmente errar al blanco. Lo hallamos así en sentido original en Jueces 20:16. con todas sus derivaciones, esta palabra significa cualquier desvío moral del blanco divino, ya pasando mas allá de el, o no alcanzándolo, o desviándose a uno u otro lado. En el alcance de esta palabra hebrea no solo se incluyen los actos premeditados o ignorados, sino también el estado malo o disposición impía de mente y corazón, Génesis 4:7, Éxodo 9:27; Levítico 5:1; Numero 6:11; Salmos 51:2,4; Proverbios 8:36; Isaías 42:24; Óseas 4:7.
2.- Otra palabra para pecado significa literalmente encorvado, torcido, ladeado, Isaías 21:3, y espiritualmente significa perversidad o iniquidad moral, o la perversión de la naturaleza, haciendo lo malo. Esta palabra hebrea no se refiere tanto al acto mismo sino al carácter del acto, Génesis 15:16; Salmos 32:5; Isaías 5:18
3.- Otra palabra cuya raíz significa excitación tempestuosa, en el fondo significar habito del mal, es decir, el pecado residente particularmente en la disposición. En todo lo opuesto de la justicia, Levítico 19:15,35; Job 3:17; 16:11; 20:29; Salmos 82:2; Proverbios 16:12; Isaías 57:20,21; Malaquias 2:7.
4.- Otra palabra usada para el pecado es revuelta contra autoridad debidamente constituida, o sea apostasía o rebelión. En nuestra versión es comúnmente traducida “transgresión”. Salmos 51:3; Proverbios 28:2.
5.- Otra palabra que expresa pecado es cruzar la línea, o pasar más allá. Salmos 17:3; Oseas 6:7; 8:1.
6.- Otra palabra que literalmente significa soplar, representa al pecado en su aspecto de vanidad y nada. Isaías 41:29.
7.- Hay una gran cantidad de palabras hebreas que de una u otro manera expresan pecado y no seria posible considerarlas separadamente. Algunas de las que quedan son: Falta, Génesis 41:9; Transgredir. O sea pecar por ignorancia, Levítico 4:13; Vagar, Ezequiel 34:6; errar, Salmos 119:21; Aborrecer, Levítico 19:17; Maldad, Salmos 94:20; Miseria, Proverbios 31:7.
II. PALABRAS QUE EXPRESAN PECADO EN EL NUEVO TESTAMENTO
1.-Es notable que tanto en el griego del Nuevo Testamento como en el hebreo del Antiguo Testamento, la palabra mas común para pecado es errar al blanco. Se dice que esta palabra aparece 174 veces en el Nuevo
Testamento y 71 veces en las epístolas de Pablo. Expresa tanto el estado o
disposición al mal como el acto de pecado. Romanos 3:23; 5:12.
2.- Otra palabra significa pasar o sobrepasar una línea de deber o conducta.
Es siempre usada para indicar “la violación de una ley positiva”, un precepto
expreso con sanción mencionada. 2 Timoteo 2:14.
3.-Otra palabra significa fracaso, una caída de donde debía haberse
mantenido, Gálatas 6:1. La misma palabra se encuentra con derivaciones en
Mateo 6:14; Efesios 1:7; Santiago 5:16.
4.- Otra palabra significa desorden anarquía. 1 Juan 3:4.
5.- Otra palabra que significa ignorancia de lo que se debía saber. Hebreos
9:7.
6.- Otra palabra significa disminuir lo que debía entregarse completo.
1 Corintios 6:7
7.- Otra palabra significa desobediencia a una voz. Hebreos 2:2,3
8.- Aun otra palabra significa deuda u ofensa. Mateo 6.12
Otros versículos que mencionan la palabra pecado en sus derivaciones son: Romanos 1:18, 29,30; 8:7; Gálatas 5:19-21; Efesios 4:31.
III. DEFINICIONES BIB LICAS DEL PECADO
Hay en las escrituras una cantidad de definiciones descriptivas del pecado, de las cuales sobresalen las siguientes:
1.- Proverbios 21:4. “Altivez de ojos y orgullo de corazón y el brillo de los
impíos, es pecado”.
2.- Proverbios 24:9 “El pensamiento del necio es pecado”. La palabra
“pensamiento en este verso tiene la fuerza de la
premeditación.
3.- Juan 16:8,9 “Y cuando el viniere reargüirá al mundo de pecado, y de
justicia y de juicio; de pecado ciertamente, por cuanto no
creen en mi”.
4.- Romanos 14:23 “Y todo lo que no es de fe , es pecado”.
5.- Santiago 4:17 “El pecado, pues, esta en aquel que sabe hacer lo bueno,
y no lo hace”.
6.- 1 Juan 3:4 “El pecado es transgresión de la ley”, en hecho,
disposición o estado.
7.- 1 Juan 5:17 “Toda maldad es pecado”
IV. DEFINICION TEOLOGICAS DEL PECADO.
Las siguientes definiciones del pecado son basadas en las escrituras:
1.- Pecado es la transgresión de la ley de Dios, o falta de conformidad a ella.
2.- Pecado es deseo desordenado o concupiscencia.
3.- Pecado es la deficiencia o falta de amor a Dios y al hombre.
4.- Pecado es dar preferencia al yo en vez de dársela a Dios.
5.- Pecado es el acto de insubordinación.
6.- Pecado es la falta de conformidad a Dios o a su ley moral, en hecho,
disposición o estado.
Es importante notar la diferencia de las palabras que se traducen “pecado”, “Transgresión”, “Delito”, y “Desobediencia” en este pasaje. Romanos 5:12-21.
1.- “Pecado”. Hamartía, que literalmente significa “errar al blanco”, designa la violación
de un principio eterno, mas alto y mas amplio que cualquier código legal, Romanos
5.12, 13, 16, 19,21.
2.- “Transgresión” Parábasis. “pasar o sobrepasar una línea”, se emplea siempre para
indicar la violación de un decreto especial de Dios, como en el caso de Adán.
Romanos 5:124, Efeso 4:15.
3.- “Delito”. Paráptoma, “caída o fracaso”, indica también la violación de una regla,
pero con énfasis especial en las consecuencias que sufre el pecador. Romanos
5:15- 18,20.
PASTOR FELIX ARAICA.
4.- “Desobediencia”. Parakoés, “desoír o desobedecer una voz”, designa la
desobediencia a una orden expresa de Dios. Romanos 5:19.
.
Capítulo siguiente
Una respuesta a “Arminianismo Vs Calvinismo (comparación)”